Como ele é utilizado nos temas

O Twig é utilizado em nossos temas para que seja possível incluir informações e códigos PHP nas páginas HTML, utilizando uma sintaxe simples e intuitiva, com isso facilitando a criação dos templates nos temas e garantindo maior velocidade quando comparado ao código PHP puro.

Segue um exemplo de sua utilização:

Entrada:

<ul>
	{% for brand in brands %}
	  <li><a href="{{ brand.url }}">{{ brand.name }}</a></li>
	{% endfor %}
</ul>w

Saída:

<ul>
	<li><a href="http://url_brand_1.com">Brand 1</a></li>
	<li><a href="http://url_brand_2.com">Brand 2</a></li>
	<li><a href="http://url_brand_3.com">Brand 3</a></li>
</ul>

Nossos layouts são organizados em uma estrutura de pastas e arquivos e mesmo utilizando twig, os arquivos devem ser salvos na extensão .html

Para mais detalhes acesse o artigo:

Estrutura do Tema